-
1 признание
с.1) (чего-л.) riconoscimento m; accoglimento m ( принятие)признание прав — riconoscimento dei diritti2) (в чем-л.) confessione f, riconoscimento mпризнание в любви — dichiarazione d'amore3) ( общественная оценка) riconoscimento m, notorietà f ( известность); fama f ( слава)по общему признанию — secondo il parere di tuttiполучить всеобщее признание — essere riconosciuto da tutti -
2 riconoscimento di fatto
признание де-факто, фактическое признание -
3 riconoscimento unilaterale
признание путём односторонней декларации, признание путём одностороннего заявления -
4 ammissione della propria colpa
Italiano-russo Law Dictionary > ammissione della propria colpa
-
5 annullamento di un matrimonio
Italiano-russo Law Dictionary > annullamento di un matrimonio
-
6 confessione estorta
признание, полученное путём принуждения -
7 confessione involontaria
признание, полученное путём принуждения -
8 dichiarazione di assenza
-
9 dichiarazione di pubblica utilità
Italiano-russo Law Dictionary > dichiarazione di pubblica utilità
-
10 dichiarazione di pubblico interesse
Italiano-russo Law Dictionary > dichiarazione di pubblico interesse
-
11 giudizio di delibazione
признание приговора ( вынесенного за границей), распоряжение ( национального) суда об исполнении решения иностранного суда -
12 interdizione giudiziale
-
13 ricognizione f di un debito
-
14 riconoscimento del debito
-
15 riconoscimento del figlio naturale
Italiano-russo Law Dictionary > riconoscimento del figlio naturale
-
16 riconoscimento della belligeranza
Italiano-russo Law Dictionary > riconoscimento della belligeranza
-
17 riconoscimento della scrittura privata
признание почерка или подписи данного лица ( в гражданском процессе)Italiano-russo Law Dictionary > riconoscimento della scrittura privata
-
18 riconoscimento di maternità
-
19 riconoscimento di paternità
-
20 riconoscimento di un diritto
Italiano-russo Law Dictionary > riconoscimento di un diritto
См. также в других словарях:
Признание государства в международном праве — Признание государства непосредственно связано с его международной правосубъектностью. Признание как правовой институт включает главным образом обычно правовые нормы, отдельные аспекты признания регламентируются международными договорами… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРИЗНАНИЕ — ПРИЗНАНИЕ, признания, ср. 1. только ед., кого чего. Действие по гл. признать признавать. Признание чьей нибудь правоты. Признание доводов правильными. Признание де факто, де юре. 2. только ед. Состояние того, кто (или что) признан достойным… … Толковый словарь Ушакова
Признание Геноцида армян — Признание геноцида армян формальный акт (действие) государства, констатирующий тот факт, что в 1915 году властями Османской империи на контролируемых ею территориях был организован и осуществлен геноцид армянского населения. Содержание 1… … Википедия
Признание и приведение в исполнение иностранных судебных решений в США — Признание решения иностранного суда на территории США означает, что данное решение служит подтверждением гражданских и иных прав и обязанностей в такой же степени, что и решение суда США. Признание иностранного судебного решения является… … Википедия
Признание — Признание ♦ Aveu Признаваться в чем либо значит высказывать о себе повинную правду, вернее (потому что правда не может быть виноватой), правду о собственной вине или о том, что принимаешь за свою вину. Признание предполагает по меньшей… … Философский словарь Спонвиля
Признание: Два лица зла (фильм) — Связать? Признание: Два лица зла … Википедия
признание — известность, популярность, знаменитость, слава, лавры; опознавание, распознавание, опознаваемость; принятие; успех, отличие, откровенность, осознание, отношение, уважение, осознавание, повинная, кондемнация, объявление, имя, почитание, исповедь,… … Словарь синонимов
ПРИЗНАНИЕ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОЕ — односторонний акт государства, посредством которого оно выражает свою готовность вступить в юридические отношения с каким либо другим государством (иным субъектом международного права) и поддерживать с ним полномасштабные дипломатические,… … Юридический словарь
ПРИЗНАНИЕ — международное дипломатический акт, которым существующие государства заявляют о признании нового государства или нового правительства. Основные формы: признание де юре и признание де факто … Большой Энциклопедический словарь
ПРИЗНАНИЕ (Франция-Италия) — ПРИЗНАНИЕ (L aveu) Франция Италия, 1970, 138 мин. Политическая драма. Фильм разрушает, развенчивает одно из наиболее устойчивых табу, укоренившихся в сознании. Речь идет о ранее политически запретной (прежде всего для нас и жителей Восточной… … Энциклопедия кино
Признание (фильм) — Признание L Aveu Жанр … Википедия